11
Apr
2023

10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ Boston Tea Party

สำรวจ 10 เรื่องที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับการประท้วงทางการเมืองอันโด่งดัง

1. ‘ปาร์ตี้น้ำชา’ ไม่ได้ประท้วงการขึ้นภาษี แต่ลดหย่อนภาษีนิติบุคคล
ผู้ประท้วงที่มีคาเฟอีนในบอสตันฮาร์เบอร์กำลังต่อต้านพระราชบัญญัติชาซึ่งรัฐบาลอังกฤษประกาศใช้ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2316 แทนที่จะก่อให้เกิดการเก็บภาษีใหม่ กฎหมายจริง ๆ แล้วลดภาษีรวมสำหรับชาที่ขายในอเมริกาโดย บริษัท อินเดียตะวันออกและ จะอนุญาตให้ชาวอาณานิคมซื้อชาได้ครึ่งหนึ่งของราคาที่ผู้บริโภคชาวอังกฤษจ่าย แม้ว่าพระราชบัญญัติชาได้ออกจากหน้าที่สามเพนนีต่อปอนด์ที่น่ารังเกียจซึ่งตราขึ้นโดยพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ในปี พ.ศ. 2310 และทำให้ชาวอาณานิคมไม่พอใจเนื่องจากเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของกฎหมายภาษีอากรที่รัฐสภาผ่านโดยไม่ได้รับความยินยอม หลักธรรมาภิบาล ไม่ใช่ภาระภาษีที่สูงขึ้น กระตุ้นให้เกิดการต่อต้านทางการเมืองต่อพระราชบัญญัติชา

2. ผลประโยชน์ทางการค้า อาจมากกว่าหลักการทางการเมือง กระตุ้นให้ผู้ประท้วงจำนวนมาก
พระราชบัญญัติชาเป็นความช่วยเหลือจากรัฐบาลสำหรับบริษัทที่ใกล้จะล่มสลายทางการเงิน นั่นคือบริษัทอินเดียตะวันออกที่กำลังล้มลุกคลุกคลาน ซึ่งถือว่า “ใหญ่เกินไปที่จะล้มเหลว” ในคำปัจจุบัน กฎหมายดังกล่าวทำให้บริษัทอินเดียตะวันออกผูกขาดการค้าชาอเมริกันเสมือนหนึ่ง ยอมให้พ่อค้าชาวอาณานิคมเข้ามาเป็นพ่อค้าคนกลางและตัดราคาชาดัตช์ที่ลักลอบนำเข้าซึ่งมีการบริโภคกันอย่างแพร่หลายในอาณานิคม ดังนั้น พระราชบัญญัติชาจึงคุกคามโดยตรงต่อผลประโยชน์ทางการค้าของพ่อค้าและผู้ลักลอบนำเข้าผู้มั่งคั่งในบอสตัน เช่น จอห์น แฮนค็อก ซึ่งเป็นผู้ยุยงให้เกิดการปฏิวัติ

3. จอร์จ วอชิงตันประณามงาน Boston Tea Party

แม้ว่านักปฏิวัติแนวหน้าของอเมริกาจะเขียนไว้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2317 ว่า “สาเหตุของบอสตัน…จะถูกพิจารณาว่าเป็นสาเหตุของอเมริกา” เขาแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งต่อ “พฤติกรรมของพวกเขาในการทำลายชา” วอชิงตัน เช่นเดียวกับชนชั้นนำอื่นๆ ถือทรัพย์สินส่วนตัวเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และเชื่อว่าผู้กระทำความผิดควรชดใช้ค่าเสียหายให้กับบริษัทอินเดียตะวันออก

4. ปฏิกิริยาของอังกฤษต่องาน Boston Tea Party ที่ปลุกระดมคนอเมริกัน ไม่ใช่ตัวงานเอง
ชาวอเมริกันจำนวนมากแบ่งปันความรู้สึกของวอชิงตันและมองว่างาน Boston Tea Party เป็นการกระทำที่ป่าเถื่อนโดยกลุ่มหัวรุนแรงมากกว่าการกระทำเพื่อชาติอย่างกล้าหาญ มีการแตกแยกน้อยลงในหมู่ชาวอาณานิคม อย่างไร เกี่ยวกับการต่อต้านมาตรการที่รัฐบาลอังกฤษออกให้เพื่อลงโทษบอสตันในปี พ.ศ. 2317 กฎหมายปิดท่าเรือบอสตันจนกว่าจะมีการชำระค่าเสียหาย ยกเลิกการปกครองตนเองในยุคอาณานิคมในแมสซาชูเซตส์ และขยายกฎหมาย Quartering Act ชาวอาณานิคมเรียกมาตรการนี้ว่า “การกระทำที่ทนไม่ได้” และนำไปสู่การจัดตั้งสภาภาคพื้นทวีปครั้งแรก

5. เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ตัวตนของผู้เข้าร่วมถูกปกปิดเป็นความลับ
กลุ่มผู้ชุมนุมก็ปากแข็ง แม้จะได้รับเอกราชจากอเมริกา พวกเขาปฏิเสธที่จะเปิดเผยตัวตนของพวกเขา เนื่องจากกลัวว่าพวกเขายังคงถูกดำเนินคดีทั้งทางแพ่งและทางอาญา รวมทั้งการประณามจากชนชั้นสูงที่มีส่วนร่วมในพฤติกรรมของฝูงชนและการทำลายทรัพย์สินส่วนตัวอย่างป่าเถื่อน แม้กระทั่งทุกวันนี้ มีเพียงชื่อของผู้เข้าร่วมบางคนเท่านั้นที่ทราบ

6. งานนี้ไม่ได้ถูกขนานนามว่า ‘Boston Tea Party’ จนกระทั่งอีกครึ่งศตวรรษต่อมา
เป็นเวลาหลายปีที่ชาวบอสตันเรียกการประท้วงอย่างสุภาพว่า “การทำลายชา” หนังสือพิมพ์ฉบับแรกสุดที่อ้างถึง “Boston Tea Party” ไม่ปรากฏจนกระทั่งปี 1826 ในช่วงทศวรรษที่ 1830 หนังสือสองเล่ม – A Retrospect of the Tea-Party และ Traits of the Tea Party – ทำให้ชื่อเล่นเป็นที่นิยมและเชื่อมโยงเข้ากับวัฒนธรรมสมัยนิยม

7. มี Boston Tea Party ครั้งที่สอง
สามเดือนหลังจากงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน ชาวบอสตันส่งน้ำชาสาดอีกครั้งเมื่อชายปลอมตัว 60 คนขึ้นเรือฟอร์จูนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2317 บังคับให้ลูกเรืออยู่ใต้ดาดฟ้าเรือและทิ้งหีบชาลงในท่าเรือ ภาคต่อนั้นไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าภาคต้นฉบับ เนื่องจากมีเพียง 30 หีบเท่านั้นที่ถูกส่งลงทะเล

8. ‘งานเลี้ยงน้ำชา’ ในเวลาต่อมาจัดขึ้นในอาณานิคมอื่น

การประท้วงเรื่อง Tea Act แพร่กระจายไปยังอาณานิคมอื่นๆ ตลอดปี 1774 ในเมืองต่างๆ เช่น นิวยอร์ก แอนนาโพลิส และชาร์ลสตัน เซาท์แคโรไลนา ผู้รักชาติทิ้งใบชาจากเรือหรือเผาเพื่อประท้วง

9. การสูญเสียทางการเงินมีนัยสำคัญ
ประมาณว่าผู้ประท้วงโยนชามากกว่า 92,000 ปอนด์ลงในอ่าวบอสตัน เพียงพอสำหรับบรรจุถุงชา 18.5 ล้านถุง มูลค่าปัจจุบันของชาที่ถูกทำลายนั้นอยู่ที่ประมาณ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

10. ‘ผู้เลี้ยงน้ำชา’ คนหนึ่งดูเหมือนจะฟื้นขึ้นมาจากความตาย

หลังจากถูกลังชาหล่นใส่เรือจนหมดสติ มีรายงานว่า จอห์น เครน เสียชีวิตแล้วและถูกเพื่อนร่วมชาติซ่อนไว้ใต้กองขี้เลื่อยในร้านช่างไม้ที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม เขาตื่นขึ้นหลายชั่วโมงต่อมา และเป็นชายคนเดียวที่ได้รับอันตรายในงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง

Share

You may also like...