ค้นพบเพิ่มเติมเกี่ยวกับ California Gold Rush
1. แคลิฟอร์เนียไม่มีการตื่นทองครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกา
เกียรตินั้นเป็นของ North Carolina ห้าสิบปีก่อนที่ทองคำจะถูกค้นพบที่โรงงานของซัทเทอร์การตื่นทองครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาได้เกิดขึ้นหลังจากที่นักเก็ตทองคำหนัก 17 ปอนด์ถูกพบในเคาน์ตีคาบาร์รัส นอร์ทแคโรไลนา ในที่สุด ผู้คนกว่า 30,000 คนในรัฐ Tar Heel กำลังขุดหาทองคำ และเป็นเวลากว่า 30 ปีที่เหรียญทองทั้งหมดที่ออกโดยโรงกษาปณ์ของสหรัฐฯ ผลิตขึ้นโดยใช้ทองคำจาก North Carolina
2. Gold Rush เป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2391 มีประชากรประมาณ 157,000 คนในดินแดนแคลิฟอร์เนีย ชาวอเมริกันพื้นเมือง 150,000 คน เชื้อสายสเปนหรือเม็กซิกัน 6,500 คนที่เรียกว่า Californios และน้อยกว่า 800 คนที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันพื้นเมือง เพียง 20 เดือนต่อมา หลังจากการหลั่งไหลของผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมหาศาล ประชากรที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองได้เพิ่มสูงขึ้นเป็นมากกว่า 100,000 คน และผู้คนก็เข้ามาเรื่อยๆ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1850 มีผู้เข้ามาใหม่มากกว่า 300,000 คน และหนึ่งใน 90 คนในสหรัฐอเมริกาอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย คนเหล่านี้ทั้งหมด (และเงินทั้งหมดนี้) ช่วยติดตามรัฐแคลิฟอร์เนียอย่างรวดเร็ว ในปี พ.ศ. 2393 เพียงสองปีหลังจากที่รัฐบาลสหรัฐซื้อที่ดิน แคลิฟอร์เนียก็กลายเป็นรัฐที่ 31 ในสหภาพ
3. ยุคตื่นทองดึงดูดผู้อพยพจากทั่วโลก
อันที่จริง ในปี 1850 กว่า 25 เปอร์เซ็นต์ของประชากรแคลิฟอร์เนียเกิดนอกสหรัฐอเมริกา เมื่อข่าวการค้นพบไปถึงชายฝั่งตะวันออกอย่างเชื่องช้า ผู้อพยพกลุ่มแรกที่มาถึงจึงมาจากอเมริกาใต้และเอเชีย ในปี พ.ศ. 2395 ผู้อพยพมากกว่า 25,000 คนจากประเทศจีนเพียงแห่งเดียวได้มาถึงอเมริกา เมื่อปริมาณทองคำที่มีอยู่เริ่มลดน้อยลง คนงานเหมืองก็ต่อสู้กันมากขึ้นเพื่อผลกำไรและความตึงเครียดในการต่อต้านผู้อพยพก็เพิ่มสูงขึ้น รัฐบาลเข้ามาดำเนินการด้วย ในปี พ.ศ. 2393 สภานิติบัญญัติของรัฐแคลิฟอร์เนียได้ผ่านภาษีของคนงานเหมืองต่างชาติ ซึ่งเรียกเก็บค่าธรรมเนียมรายเดือน 20 ดอลลาร์จากผู้ที่ไม่มีสัญชาติ ซึ่งเทียบเท่ากับเงินปัจจุบันมากกว่า 500 ดอลลาร์ ร่างกฎหมายนั้นถูกยกเลิกในที่สุด แต่ถูกแทนที่ด้วยร่างฉบับอื่นในปี 1852 ที่แยกคนงานเหมืองชาวจีนอย่างชัดเจน โดยเรียกเก็บเงินจากพวกเขา 2 ดอลลาร์ (80 ดอลลาร์ในวันนี้) ต่อเดือน
4. Gold Rush พิสูจน์แล้วว่าอันตรายและอันตรายถึงชีวิตสำหรับคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว
ในช่วงตื่นทองความรุนแรงต่อคนงานเหมืองต่างชาติเพิ่มขึ้น การเฆี่ยนตี การข่มขืน และแม้แต่การฆาตกรรมกลายเป็นเรื่องธรรมดา อย่างไรก็ตาม ไม่มีกลุ่มชาติพันธุ์ใดที่ได้รับความเดือดร้อนมากไปกว่าชนพื้นเมืองอเมริกันในแคลิฟอร์เนีย ก่อนยุคตื่นทอง ประชากรพื้นเมืองของรัฐมีจำนวนประมาณ 300,000 คน ภายใน 20 ปี จะมีคนตายมากกว่า 100,000 คน ส่วนใหญ่เสียชีวิตจากโรคหรืออุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมือง แต่มากกว่า 4,000 คนถูกสังหารโดยคนงานเหมืองที่โกรธแค้น
5. Gold Rush เป็นงานที่มีผู้ชายเป็นใหญ่
ผู้คนหลายแสนคนแห่กันไปที่แคลิฟอร์เนียเพื่อสร้างโชคลาภในยุคตื่นทอง แต่แทบไม่มีใครเลยที่เป็นผู้หญิง ในปี พ.ศ. 2395 ร้อยละ 92 ของผู้ที่แสวงหาทองคำเป็นผู้ชาย ผู้หญิงไม่กี่คนที่เดินทางไปทางตะวันตกหาเลี้ยงชีพในเมืองที่เจริญก้าวหน้า ทำงานในร้านอาหาร ร้านเสริมสวย และโรงแรมที่ดูเหมือนจะผุดขึ้นทุกวัน วารสารสตรีบางฉบับที่อยู่ทางตะวันออก หวาดกลัวปัญหาที่ผู้ชายอาจได้รับหากไม่ได้รับอิทธิพลทางอารยะของผู้หญิง จึงเผยแพร่เรื่องราวและโฆษณาที่สนับสนุนให้หญิงสาวที่มีการศึกษาและมีศีลธรรมเดินทางไปทางตะวันตกเพื่อฝึกฝนผู้ชายเหล่านี้ มีเพียงไม่กี่คนที่ยอมรับข้อเสนอนี้ เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงในชุมชนเหมืองทองเพิ่มขึ้นบ้างในที่สุด แต่ถึงแม้ในปี 1860 พวกเธอมีจำนวนน้อยกว่า 10,000 คน เพียง 19 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น
6. พื้นที่ส่วนต้นของซานฟรานซิสโกถูกสร้างขึ้นจากเรือที่ถูกทิ้งร้างโดยนักสำรวจแร่
ยุคตื่นทองสร้างภาพของ “’49ers” หลายพันคนที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกด้วยเกวียนเพื่อมุ่งสู่ความมั่งคั่งในแคลิฟอร์เนีย แต่จริงๆ แล้วนักสำรวจแร่กลุ่มแรกๆ หลายคนเดินทางมาโดยเรือ—และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีตั๋วไปกลับ ภายในไม่กี่เดือน ท่าเรือของซานฟรานซิสโกเต็มไปด้วยเรือที่ถูกทิ้งหลังจากผู้โดยสารและลูกเรือของพวกเขามุ่งหน้าเข้าฝั่งเพื่อตามล่าหาทองคำ เมื่อเมืองเล็กๆ แห่งนี้เริ่มเฟื่องฟู ความต้องการไม้ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และเรือก็ถูกรื้อถอนและขายเป็นวัสดุก่อสร้าง บ้าน ธนาคาร ห้องนั่งเล่น โรงแรม คุก และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ หลายร้อยหลังถูกสร้างขึ้นจากเรือที่ถูกทิ้งร้าง ขณะที่บ้านอื่นๆ ถูกใช้เป็นพื้นที่ฝังกลบสำหรับพื้นที่ใกล้ริมน้ำ วันนี้ กว่า 150 ปีหลังจากยุคตื่นทองเริ่มต้นขึ้น นักโบราณคดีและนักอนุรักษ์ยังคงค้นหาโบราณวัตถุ บางครั้งถึงกับเรือทั้งลำ
7. การแสวงหาทองคำเป็นกิจการที่มีค่าใช้จ่ายสูงมาก
ผู้ชายส่วนใหญ่ที่แห่กันไปทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนียมาถึงโดยมีเสื้อผ้ามากกว่าบนหลังเล็กน้อย เมื่อไปถึงที่นั่น พวกเขาจำเป็นต้องซื้ออาหาร สินค้า และเสบียงต่างๆ ซึ่งพ่อค้าในซานฟรานซิสโกเต็มใจที่จะจัดหาให้โดยคิดค่าใช้จ่าย ติดอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ห่างไกลจากบ้าน นักสำรวจแร่หลายคนยอมสละเงินส่วนใหญ่ที่หามาอย่างยากลำบากเพื่อซื้อเสบียงพื้นฐานที่สุด ในช่วงที่เฟื่องฟูที่สุดใน พ.ศ. 2392 นักสำรวจแร่สามารถคาดหวังว่าราคาจะทำให้สติกเกอร์ตกใจได้อย่างแน่นอน: ไข่หนึ่งฟองอาจมีราคาเทียบเท่ากับเงิน 25 ดอลลาร์ในปัจจุบัน กาแฟมีราคามากกว่า 100 ดอลลาร์ต่อปอนด์ และการเปลี่ยนรองเท้าบู๊ตที่ชำรุด คุณคืนเงินมากกว่า $2,500
8. พ่อค้าร่ำรวยมากกว่าคนงานเหมือง
ในขณะที่ความเจริญยังคงดำเนินต่อไป ผู้ชายจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ก็ออกจากธุรกิจการล่าทองคำและเริ่มเปิดธุรกิจที่จัดไว้ให้กับนักสำรวจแร่ที่เพิ่งเข้ามาใหม่ ในความเป็นจริง นักอุตสาหกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกาบางคนเริ่มต้นในยุคตื่นทอง Phillp Armour ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งอาณาจักรบรรจุเนื้อสัตว์ในชิคาโก สร้างรายได้มหาศาลจากการเปิดประตูน้ำที่ควบคุมการไหลของน้ำลงสู่แม่น้ำที่กำลังขุด ก่อนที่ John Studebaker จะสร้างรถยนต์ที่มั่งคั่งที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกา เขาได้ผลิตรถสาลี่สำหรับคนงานเหมือง Gold Rush และนายธนาคารผู้ประกอบการสองคนชื่อ Henry Wells และ William Fargo ย้ายไปทางตะวันตกเพื่อเปิดสำนักงานในซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นองค์กรที่เติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นสถาบันการธนาคารชั้นนำแห่งหนึ่งของอเมริกา เรื่องราวความสำเร็จทางการค้าที่ใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งคือเรื่องของ Levi Strauss ช่างตัดเสื้อชาวเยอรมัน สเตราส์มาถึงซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2393 โดยมีแผนจะเปิดร้านขายผ้าใบกันน้ำและผ้าคลุมเกวียนแก่คนงานเหมือง หลังจากได้ยินว่ากางเกงทำงานที่มีความทนทาน—กางเกงที่สามารถทนต่อการลงโทษ 16 ชั่วโมงที่คนงานเหมืองใส่เป็นประจำ—เป็นที่ต้องการมากขึ้น เขาเปลี่ยนเกียร์เปิดร้านในตัวเมืองซานฟรานซิสโกซึ่งในที่สุดจะกลายเป็นอาณาจักรการผลิตโดยผลิตยีนส์ของลีวายส์ ยีนส์.
9. นักสำรวจยุคตื่นทองหลายพันคนร่ำรวยขึ้น แต่จอห์น ซัทเทอร์ไม่ใช่หนึ่งในนั้น
จอห์น ซัทเทอร์ ชายผู้เป็นเจ้าของที่ดินซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับยุคตื่นทองแห่งแคลิฟอร์เนีย เป็นผู้อพยพชาวสวิสที่หนีออกจากยุโรปในช่วงทศวรรษที่ 1830 โดยทิ้งกองหนี้ที่ค้างชำระไว้เบื้องหลัง หลังจากเดินทางไปทั่วอเมริกาเหนือเป็นเวลาหลายปี ในที่สุดเขาก็ได้ตั้งรกรากที่ด่านหน้าเล็กๆ ของ Yuerba Buena (ซานฟรานซิสโกในปัจจุบัน) ในปี 1839 ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลท้องถิ่นของเม็กซิโก Sutter ตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงเป้าหมายของเขาในการจัดตั้งชุมชนเกษตรกรรมบน พื้นที่ 50,000 เอเคอร์ที่เขาเรียกว่า “New Helvetia” ซึ่งเป็นภาษาละตินสำหรับ “สวิตเซอร์แลนด์ใหม่” ซึ่งกลายเป็นด่านหน้าที่สำคัญสำหรับผู้อพยพที่เดินทางไปทางตะวันตก
ในระหว่างการก่อสร้างโรงเลื่อยบนที่ดินของ Sutter ริมแม่น้ำอเมริกัน พนักงานคนหนึ่งของเขาได้ค้นพบก้อนทองคำที่จะเปลี่ยนแปลงโลกเป็นครั้งแรก ในตอนแรก Sutter สนใจที่จะควบคุมทรัพย์สินของเขามากกว่า พยายามปกปิดการค้นพบ แต่ข่าวก็รั่วไหลออกไปอย่างรวดเร็ว ภายในเวลาไม่กี่เดือน คนงานส่วนใหญ่ของเขาละทิ้งเขาเพื่อไปหาทองคำด้วยตัวเอง ในขณะที่นักสำรวจหาแร่อีกหลายพันคนเข้ายึดครองและทำลายที่ดินและอุปกรณ์ของเขาไปมาก เมื่อเผชิญกับหนี้สินที่เพิ่มสูงขึ้น ซัทเทอร์ถูกบังคับให้มอบที่ดินของเขาให้กับลูกชายคนหนึ่งของเขา ซึ่งใช้ที่ดินนั้นเพื่อสร้างนิคมใหม่ที่เรียกว่าแซคราเมนโต ซัทเทอร์ ซีเนียร์โกรธมาก—เขาหวังว่าเมืองนี้จะได้รับการตั้งชื่อตามเขา—แต่เขามีความกังวลที่เร่งด่วนกว่านั้น เขาเกือบล้มละลาย เขาเริ่มรณรงค์นานหลายทศวรรษเพื่อให้รัฐบาลสหรัฐฯ ชดใช้ค่าเสียหายทางการเงินแก่เขา ไม่มีประโยชน์ ในขณะที่คนหลายพันร่ำรวยจากดินแดนเดิมของเขา ซัทเทอร์ผู้ขมขื่นก็เกษียณตัวเองไปที่เพนซิลเวเนียและเสียชีวิต
